Зарубежные активы: где судиться

Главная / Материалы / Зарубежные активы: где судиться

Российский суд вправе рассмотреть спор о разделе имущества супругов, даже если часть этого имущества находится за границей. Для этого достаточно связи спора с Россией: ответчик живёт здесь, у него здесь есть имущество, или брак расторгается российским судом. Проблема возникает на стадии исполнения. Чтобы решение о зарубежной квартире или счёте сработало там, его нужно признать в стране, где находится имущество, а это зависит от международных договоров, местного законодательства и взаимности.

Поэтому раздел с зарубежными активами требует заранее выбрать стратегию: где судиться, какое право будет применяться и как сделать решение исполнимым. Параллельные процессы в России и за рубежом возможны, но создают риск противоречащих решений. Ниже разобраны правила подсудности, выбор применимого права, признание решений и типовые решения, которые помогают получить деньги.

Когда российский суд может разделить зарубежное имущество

Международную подсудность российских судов по гражданским делам определяет статья 402 ГПК РФ. Российский суд рассматривает дело с иностранным элементом, если ответчик-гражданин имеет место жительства в России. Кроме того, закон перечисляет случаи, когда дело можно рассмотреть и при ином адресе ответчика.

Основания для рассмотрения в России

  • ответчик живёт в России;
  • ответчик имеет имущество на территории России;
  • по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в России или хотя бы один из супругов является гражданином России;
  • иск связан с деятельностью филиала или представительства иностранной организации в России.

Исключительная подсудность наоборот

Статья 403 ГПК РФ относит к исключительной подсудности российских судов дела о правах на недвижимость, находящуюся в России. Многие иностранные государства придерживаются такого же подхода к своей недвижимости. Поэтому российский суд может вынести решение о квартире в другой стране, но местный суд или регистрационный орган вправе его не признать как вынесенное вне его исключительной компетенции.

Движимое имущество и счета

Для денег на зарубежных счетах, ценных бумаг, долей в иностранных компаниях жёсткой исключительной подсудности обычно нет. Российский суд делит их по общим правилам, но исполнение всё равно зависит от признания за рубежом либо от того, есть ли у должника имущество в России.

Какое право суд применит к разделу

Статья 161 СК РФ определяет применимое право к личным неимущественным и имущественным правам и обязанностям супругов.

Общее правило

Имущественные отношения супругов регулируются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства. Если совместного места жительства нет, применяется право государства их последнего совместного места жительства. Если его не было вовсе, на территории России применяется российское право.

Выбор права в брачном договоре

Супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут выбрать в брачном договоре или соглашении об уплате алиментов законодательство, подлежащее применению. Выбор допускается из права государства гражданства одного из них или государства совместного места жительства.

Установление содержания иностранного права

Если суд применяет иностранное право, он устанавливает его содержание в соответствии с официальным толкованием и практикой в этом государстве. Стороны вправе представить документы и заключения специалистов. На это уходит время, поэтому процесс с применением иностранного права обычно дольше.

Ситуация супруговПрименимое право к разделуПрактическое значение
Живут вместе в России, одна из сторон иностранецРоссийскоеДействуют нормы СК РФ о режиме общей собственности
Жили вместе за рубежом, затем разъехалисьПраво страны последнего совместного места жительстваСуд устанавливает содержание иностранного закона
Никогда не жили вместеРоссийское при рассмотрении в РоссииПрименяются правила СК РФ
Заключён брачный договор с выбором праваВыбранное правоПроверяется допустимость выбора и форма договора

Признание российского решения за рубежом

Решение российского суда само по себе за границей не действует. Его нужно признать по правилам страны, где находится имущество.

Договоры о правовой помощи

Россия заключила договоры о правовой помощи с рядом государств. С государствами СНГ действуют многосторонние конвенции о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам. По ним признание решения по семейному делу проходит по упрощённой процедуре. С другими странами действуют двусторонние договоры, их содержание различается.

Взаимность

Если договора нет, многие государства признают иностранные решения на началах взаимности или по собственным процессуальным правилам. Суд страны исполнения проверяет, было ли у российского суда основание рассматривать дело, извещался ли ответчик, не противоречит ли решение публичному порядку. Решение о недвижимости в этой стране часто не признаётся из-за исключительной компетенции местных судов.

Что нужно для признания

Как правило, требуется заверенная копия решения с отметкой о вступлении в силу, документ об извещении ответчика, перевод, а также апостиль или консульская легализация в зависимости от страны. Полный перечень определяет законодательство государства исполнения.

Параллельные процессы в России и за рубежом

Иногда один супруг обращается в российский суд, а второй в суд другой страны. Каждый рассчитывает на более выгодное для себя право или на удобство исполнения.

Как поступает российский суд

Статья 406 ГПК РФ предусматривает, что российский суд возвращает иск или оставляет его без рассмотрения, если иностранный суд уже рассматривает дело между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, и его решение подлежит признанию в России. Исключение составляют дела исключительной подсудности российских судов.

Риски

Если признания нет, оба процесса продолжаются, и стороны получают два решения, которые могут противоречить друг другу. Одно исполняется в России, другое за рубежом. Имущество в каждой стране делится по своему решению, а общий итог может оказаться для одной из сторон невыгодным.

Как снизить риск

До подачи иска нужно выяснить, не обратился ли уже второй супруг в иностранный суд, и оценить, будет ли его решение признано в России. Если признания не будет, спор в России разумно начинать быстро и заявлять в нём весь состав имущества.

Решения, которые делают раздел исполнимым

Когда исполнить решение за рубежом сложно, суды и стороны используют способы, которые переносят исполнение в Россию.

Компенсация вместо доли

Зарубежный объект оставляют супругу, на которого он оформлен, а второму присуждают денежную компенсацию. Компенсация взыскивается через пристава за счёт имущества в России: квартиры, счетов, доли в компании. Этот способ работает, если у должника достаточно активов здесь.

Зачёт стоимости

Если в России тоже есть имущество, зарубежный объект учитывается при общем расчёте. Одному супругу передаётся квартира за границей, второму квартира в Москве с учётом разницы в стоимости. Такой вариант не требует исполнения решения за рубежом.

Обеспечительные меры в России

Чтобы должник не продал российское имущество, из которого будет выплачиваться компенсация, в начале процесса заявляются обеспечительные меры: запрет регистрационных действий, арест счетов, запрет на отчуждение долей.

Мировое соглашение

Стороны могут заключить мировое соглашение с распределением имущества в разных странах. Суд утверждает его определением, а исполнение за рубежом облегчается, если стороны добровольно совершают нужные действия.

Сбор доказательств о зарубежных активах

Суд не может разделить имущество, существование и стоимость которого не доказаны. С зарубежными активами это главная практическая трудность: российский суд не получит сведения из иностранного реестра так же быстро, как из ЕГРН.

Источники в России

Граждане России обязаны уведомлять налоговую службу об открытии счетов в иностранных банках и об участии в иностранных организациях, а также представлять отчёты о движении средств. Эти сведения можно истребовать через суд. Полезны и банковские выписки о переводах за рубеж из российских банков: они показывают, какие общие деньги ушли на покупку объекта.

Источники за рубежом

Во многих странах реестры недвижимости и компаний открыты или доступны по запросу. Выписку можно заказать самостоятельно через местного адвоката или нотариуса. Чтобы российский суд принял документ, его апостилируют или легализуют и переводят на русский язык с нотариальным удостоверением перевода.

Судебное поручение

Суд вправе направить поручение иностранному суду о получении доказательств в порядке, предусмотренном международным договором. Этот путь долгий, ответ может идти многие месяцы, поэтому на практике стороны стараются получить документы самостоятельно.

Как обычно разрешаются такие споры

Ниже типовые ситуации и обычный исход. Это обобщение подходов, а не описание конкретных дел.

Квартира в Европе, супруги в Москве

Супруги живут в Москве, в браке купили квартиру в одной из европейских стран, оформлена она на мужа. Жена подаёт иск о разделе в Москве. Российский суд признаёт квартиру общей, но передаёт её мужу и присуждает жене компенсацию половины стоимости, которая взыскивается с имущества мужа в России.

Счёт в иностранном банке

Один супруг перевёл общие деньги на зарубежный счёт. Второй истребует сведения из уведомлений, поданных в налоговую службу, и доказывает происхождение средств. Суд учитывает сумму при разделе и уменьшает долю того, кто держит деньги за рубежом, в российском имуществе.

Два процесса

Супруг-иностранец подал иск о разводе и разделе у себя на родине, а супруга подала иск в Москве. Российский суд выясняет, будет ли иностранное решение признано в России. Если договора и взаимности нет, российский процесс продолжается, и решение о российском имуществе исполняется независимо от иностранного.

Сопровождение дела

Адвокат оценивает, где выгоднее судиться, какое право будет применено, собирает и легализует доказательства из-за рубежа, формулирует требования так, чтобы решение можно было исполнить в России, и готовит обеспечительные меры. При необходимости с участием адвокатов в стране нахождения имущества прорабатывается признание решения.

Основной канал связи с адвокатом — электронная почта petrova.advokat2025@gmail.com